민지수 작가 미우새 합숙 맞선녀 | 민지수 미스코리아 김승수 송종호 맞선녀

2026.09.27

민지수 작가 미우새 합숙 맞선녀 | 민지수 미스코리아 김승수 송종호 맞선녀

민지수 작가 미우새 합숙 맞선녀 | 민지수 미스코리아 김승수 송종호 맞선녀

- 민지수 작가 미우새 합숙 맞선녀

 

민지수 작가 나이 프로필

• 이름 : 민지수
• 나이 : 미상
• 학력 : 한국외국어대학교 대학원 한중문화학 석사, 베이징 대외경제무역대학 한중동시통역학 석사, 상하이 푸단대 비교문학 박사 합격
• 데뷔/수상 : 2016년 미스코리아 중국선발대회 美(미) 선발
• 자격 : 외국어 번역 행정사
• 소속 : LG디스플레이

 

민지수는 15살에 홀로 중국 유학길에 올라 중학교와 고등학교를 현지에서 마쳤다. 귀국 뒤 중어중문학을 전공하고 베이징 대외경제무역대학에서 한중동시통역학 석사를 밟은 다음 상하이 푸단대 비교문학 박사에 합격했다. 학업만 이어온 이력과 달리 2016년 미스코리아 중국선발대회에서 美(미)에 선발되며 무대에 섰다.

 

통역 , 강사, 심사위원 활동

미스코리아 선발 이후 활동은 중국어 강사, 번역가, 통역사, 한·중 행사 전문 MC로 뻗었다. 외국어 번역 행정사 자격을 취득했고, 2021년 8월 미스전북선발대회 심사위원석에 앉았다. 이듬해인 2022년 11월에는 제주대학교 상무공자학원 특강 강사로 강단에 올라 중국 문화를 강의했다.

 

언어 실력은 대회 수상으로 이어졌다. 2021년 한중 문화교류의 해 '우호 이야기' 중국어 글쓰기 대회 성인부문에서 최우수상을 받았다. 통역과 번역, 강의, 행사 진행을 오가는 이력 위에 현재 직장은 LG디스플레이로, 회사원과 작가를 겸한다.

 

'미코 보는 중국 일기' 작가

작가 이력의 출발점은 2018년 12월 출간한 첫 에세이 '미코 보는 중국 일기'다. 가족과 떨어져 홀로 보낸 중국 생활의 문화 차이를 틈틈이 적어둔 일기가 원고가 됐다. 달꽃출판사에서 핑크빛 표지로 나왔고, 책 출간과 함께 미스코리아 작가로 데뷔했다.

 

2019년 6월에는 코엑스 서울국제도서전에서 사인회와 북토크를 열었다. '중국 문화를 알면 돈이 보인다'는 주제로 강연했고, 직전 순서는 전 KBS 아나운서 손미나 작가의 북토크였다. 출간 무렵 유튜브를 열어 책과 중국 이야기로 독자와 소통했다.

 

민지수 미우새 합숙 맞선녀 출연

SBS '미운 우리 새끼' 513회에서 민지수는 배우 김승수·송종호의 합숙 맞선 상대로 등장했다. 16년째 솔로인 김승수와 결혼 계획을 접어둔 송종호가 어머니와 함께 출격한 자리였다. 어머니들이 아들의 남성 호르몬 수치까지 꺼내며 자식 자랑을 벌였고, 김승수는 어머니의 돌발 질문 뒤 "엄마의 그 질문으로 난 오늘 끝났어"라며 손을 들었다.

 

맞선녀가 스튜디오 화면에 등장하자 MC 신동엽과 서장훈은 "굉장히 매력적인 분들이다"라며 감탄했다. 일대일 데이트에서는 연애관과 결혼관을 지나 2세 계획까지 대화가 뻗었고, 서장훈은 화면을 향해 "하지 마"라고 호통쳤다. 미스코리아 출신에 중국통 작가라는 이력이 프로필 자막과 함께 소개됐다.